# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-19 13:51-0500\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: class-sociable_Admin_Options.php:20 class-sociable_Admin_Options.php:338
msgid "Locations"
msgstr "Ubicaciones"

#: class-sociable_Admin_Options.php:22 class-sociable_Admin_Options.php:447
msgid "General Options"
msgstr "Opciones Generales"

#: class-sociable_Admin_Options.php:36
msgid "Sociable Options"
msgstr ""

#: class-sociable_Admin_Options.php:36
msgid "Sociable"
msgstr ""

#: class-sociable_Admin_Options.php:192
msgid "Sociable 2 Options"
msgstr ""

#: class-sociable_Admin_Options.php:206
msgid "Live preview of how Sociable will appear on your blog."
msgstr "Asi se vera Sociable en tu blog"

#: class-sociable_Admin_Options.php:210
msgid "This is your post here..."
msgstr "Esta es una entrada en tu blog"

#: class-sociable_Admin_Options.php:219
msgid "Tagline"
msgstr "T&itilde;tulo"

#: class-sociable_Admin_Options.php:225
msgid "Previously we used \"Share and Enjoy\", remember the good old days?"
msgstr ""

#: class-sociable_Admin_Options.php:233
msgid "Link to Sociable"
msgstr "Link a Sociable"

#: class-sociable_Admin_Options.php:234
msgid "(Help us grow, please leave the link so others discover Sociable from your blog)"
msgstr "Ayudanos a crecer, deja el link asi otros bloggers descubren Sociable a traves de tu blog"

#: class-sociable_Admin_Options.php:242
msgid "Icons to Include"
msgstr "Iconos a incluir"

#: class-sociable_Admin_Options.php:249
msgid "Check the sites you want to appear on your blog."
msgstr "Selecciona los sitios que quieres que aparezcan en su blog"

#: class-sociable_Admin_Options.php:261
msgid "Icons Size"
msgstr "Tama&ntilde;o de los iconos"

#: class-sociable_Admin_Options.php:291
msgid "Icons Style"
msgstr "Estilo de los iconos"

#: class-sociable_Admin_Options.php:344
msgid ""
"Please select the locations that you wish to allow the Sociable plugin to  "
"insert itself."
msgstr "Por favor selecciona donde quieres insertar Sociable"

#: class-sociable_Admin_Options.php:350
msgid "Home page"
msgstr "Pagina Princial (Home)"

#: class-sociable_Admin_Options.php:353
msgid ""
"The front page of the blog (if set to a static page), or the main blog page "
"(if set to your latest posts)."
msgstr "La pagina principal del blog (si esta como pagina estatica), o la primera pagina del blog (si esta configurado para mostrar los ultimos posts)"

#: class-sociable_Admin_Options.php:359
msgid "Blog page"
msgstr "Pagina del post (Blog page)"

#: class-sociable_Admin_Options.php:362
msgid ""
"The home page of the blog if is set to your latest posts, or the posts page "
"if the home page is set to a static page"
msgstr "La pagina principal del blog (si esta configurado para mostrar los ultimos posts), o la primera pagina del blog (si esta como pagina estatica)"

#: class-sociable_Admin_Options.php:368
msgid "Posts"
msgstr "Entradas (Blog post)"

#: class-sociable_Admin_Options.php:371
msgid "Single post pages"
msgstr "Pagina de entrada simple"

#: class-sociable_Admin_Options.php:377
msgid "Pages"
msgstr "Paginas"

#: class-sociable_Admin_Options.php:380
msgid "Individual Wordpress pages"
msgstr "Paginas de Wordpress individuales"

#: class-sociable_Admin_Options.php:386
msgid "Category archives"
msgstr "Archivos: Categoria"

#: class-sociable_Admin_Options.php:389
msgid "Category archive pages"
msgstr "Paginas de Archivos por Categoria"

#: class-sociable_Admin_Options.php:395
msgid "Date archives"
msgstr "Fecha de Archivos"

#: class-sociable_Admin_Options.php:398
msgid "Date archive pages"
msgstr "Paginas de fecha de archivos"

#: class-sociable_Admin_Options.php:404
msgid "Tag archives"
msgstr "Archivos: Tag"

#: class-sociable_Admin_Options.php:407
msgid "Tag archive pages"
msgstr "Paginas de Archivos de Tags"

#: class-sociable_Admin_Options.php:413
msgid "Author archives"
msgstr "Archivos: Autor"

#: class-sociable_Admin_Options.php:416
msgid "Author archive pages"
msgstr "Paginas de Archivos: Autor"

#: class-sociable_Admin_Options.php:422
msgid "Search results"
msgstr "Resultados de Busqueda"

#: class-sociable_Admin_Options.php:425
msgid "Search results pages"
msgstr "Paginas de resultados de busqueda"

#: class-sociable_Admin_Options.php:431 class-sociable_Admin_Options.php:434
msgid "RSS feeds"
msgstr "Entradas de RSS"

#: class-sociable_Admin_Options.php:458
msgid "Automatic mode"
msgstr "Modo Automatico"

#: class-sociable_Admin_Options.php:461
msgid "Do you want to automatically use Sociable on the locations specified?"
msgstr "Quieres usar Sociable automaticamente en las ubicaciones especificadas?"

#: class-sociable_Admin_Options.php:464
msgid ""
"If this is unchecked, you will have to use the shortcode[sociable/] or "
"template"
msgstr "Si esto esta des-chequeado, tendras que usar el shortcode[sociable/] o template"

#: class-sociable_Admin_Options.php:473
msgid "Use styleSheet"
msgstr "Usar StyleSheet"

#: class-sociable_Admin_Options.php:476
msgid "Do you want to use the default stylesheet for sociable?"
msgstr "Quieres usar el stylesheet por default para Sociable?"

#: class-sociable_Admin_Options.php:480
msgid "Use your own icons"
msgstr "Usa tus propios iconos"

#: class-sociable_Admin_Options.php:483
msgid "Do you want to use your own icons for sociable?"
msgstr ""

#: class-sociable_Admin_Options.php:487
msgid "Use images"
msgstr "Usar Imagenes"

#: class-sociable_Admin_Options.php:490
msgid ""
"Do you want to use the Sociable images? If not, the plugin will insert plain "
"text links."
msgstr "Quieres usar imagenes de Sociable? En caso negativo, Sociable insertara links de texto planos"

#: class-sociable_Admin_Options.php:496
msgid "Use alpha mask"
msgstr "Usar alphamask"

#: class-sociable_Admin_Options.php:499
msgid ""
"Do you want to use alpha masks on the images (available only on the Original "
"Sociable)?"
msgstr "Quieres usar alphamask en las imagenes (Solo en la version original de Sociable)?"

#: class-sociable_Admin_Options.php:504
msgid "Open in new window"
msgstr "Abrir en ventana nueva"

#: class-sociable_Admin_Options.php:507
msgid "do you want to open the links in a new window?"
msgstr "Quieres abrir los links en ventana nueva?"

#: class-sociable_Admin_Options.php:525
msgid "Save Changes"
msgstr "Guardar cambios"

#: class-sociable_Admin_Options.php:528
msgid "Reset Sociable"
msgstr "Resetear Sociable"

#: class-sociable_Admin_Options.php:531
msgid "Completly Uninstall Sociable"
msgstr "Desinstalar Sociable"

#: class-sociable_Admin_Options.php:564
msgid "Disable sociable"
msgstr ""

#: class-sociable_Admin_Options.php:575
msgid "Check This To Disable Sociable 2 On This Post Only."
msgstr ""

#: class-sociable_Admin_Options.php:624
msgid ""
"Please Select The Locations That You Wish To Allow The Sociable 2 Plugin To "
"Insert The Links."
msgstr ""